zone de soumission