talinoc i jerlive 1