sirens to scylla and charybdis