rendu final s4