putovao do afrike i nazad u RH