ngc to la salle