mappa brochure francese