map soumission courtier