le circuit d'un produit