delimitacion de la zona