carte des point de Control