bad map

for juan dolio