area di lavoro dei bullit