Vigils and protests swell across U.S. in wake of Trump victory