Russia ships 'chase away' Dutch submarine in Mediterranean