Police say mom kept boy locked in bathroom for a year