Obama offers optimism in farewell address