North Korea missile test fails, says South