Mapping the voyage of the Endeavour_maraida