MPs urge investigation into ticket market