Japan's first official same-sex couple celebrate union in Tokyo