Coast Guard returns 39 Cubans found drifting at sea