Clashes erupt in Athens after protest to mark 2008 police killing