Children among the dead as violence touches both sides of Aleppo divide