Between shades of gray