3 federal agents shot, motel set ablaze in Kansas