Redmond Pride Shuttle, Parking & Transportation Options